MUSIC BAR SING

沖縄では、普段何気なく使っている言葉の中に、あれ？標準語ではこんな言い回ししないよ、だとか、単語自体が変化している物がある。

これらは確かに日本語の仲間であるのだが、もともとウチナーグチ(方言）では無いので、ここではあえて沖縄語、という区分にしたい。

今朝　新築工事の騒音で目が覚めた。
う～ん、ムニャムニャ・・・機械の音が女性の声に聞こえる。
そ～か～、ここんとこ溜まってるもんな～（何がよっ！）
などと思いつつ、よくよく耳を澄ませば、確かに女性の声だ。

ベランダへ出て外に目をやると、
ははあ～、保育園児たちが運動会の練習、声の主は先生だ。

元気よくかけっこ、先生の合図でいっせいに　　『よ～い・・・・』
『とんっ！』

はあっ？今　とんって、、とんって言いましたぁ？

よーいドンが転じて生まれた沖縄語。
懐かしくうるわしき『よーいとん』

新種の美味しい豚肉ではない。
しかもこの『とん』の『と』は限りなく『ど』に聴こえそうで『と』にしかきこえない絶妙な『と』なのである。